干探群英國語版劇情簡介
面對日益嚴重的罪案，香港警方的組織日趨強大和現代化，警方人員的質素亦不斷提高。十三集警匪單元劇「干探群英」便是描寫警隊中心的一組干探，在他們面對悍匪時，亦有自身的喜怒哀樂，從中揭示他們的查案經過及生活情況。
新任幫辦歐陽錦源（關禮杰）是一學院派出身的年輕人，他初入重案組，與性格火爆的探員炸彈（甄子丹）、滋油淡定的甘旺（李成昌）格格不入，時有沖突，但在輯拿悍匪丁木（歐瑞偉）的事件中，三人發展出惺惺相惜，英雄重英雄的同胞之愛。
女警方靜敏（何嘉麗）外剛內柔，對炸彈的粗豪性格初時頗不以為然，但對其頤指氣使卻逆來順受，某次兩人終于大打出手，自此以后，二人竟踏上愛情之路。
而干探們在屢建大功之余，在感情方面亦有進展及變化，錦源與女友分手；甘旺在一次收保護費的案中與前女友玲（商天娥）重拾舊歡。眾人又對警署餐廳老板女兒Flora（劉玉翠）極盡關懷愛護，令她從罪惡邊緣重回父親懷抱。
最后，炸彈在一次捉拿大毒犯案中，揭發一段家庭恩怨，原來其契爺（王偉）不但是大毒梟，更是其殺父仇人！究竟炸彈能否逮捕其契爺？而眾人在愛情路上是否如意？
